HOME > Blog > Apr 2015

Apr 2015

rss

21 items found

Awaji Hana-sajiki
A park called 'Awaji Hana-sajiki' in Awajishima Island.
It's a big park with sooooo many beautiful flowers!
You can see the ocean from there too! (It was cloudy on this day, so we couldn't clearly see it, though...) frown絵文字


淡路島の公園、「淡路花さじき」です。
たくさんの綺麗な花々が咲き誇る大きな公園!
海も見えるんですよ!(この日はあいにく曇りでよく見えませんでしたが)


- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Moss Phlox!
A field of moss phlox in Yumesaki Town, Hyogo Prefecture!
Amazing!


兵庫県夢前町の芝桜です。
美しいですね!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Beautiful Day!
Good morning, JapanVIllagers!
It's a beautiful, perfect day to enjoy the new green leaves here!


- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Sakura Street
Gaisen-sakura Street in Shinjo Village, Okayama Prefecture.

137 sakura (cherry blossom) trees are lined alongside the street.
And there are water streams on both sides of the street, and the soft murmur of the stream makes the people walking there feel so relaxed!


岡山県新庄村のがいせん桜通りです。

137本の桜の木が通りに沿って立ち並びます。
通りの両側には水路があり、優しい水の音が行き交う人の心をなごませてくれます!

Beautiful Photo by ’「日本で最も美しい村」連合‘:
https://www.facebook.com/utsukushiimura.jp?fref=nf

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Yae-sakura Tunnel
Yae-sakura(八重桜)tunnel...
The weather has been nice and cozy since yesterday.
At last, we can enjoy the beautifulness of the spring after the long, gloomy, rainy days...!


八重さくらのトンネル。
昨日から気持ちの良いお天気です。
やっと、重苦しい雨の日々から解放されて、春の美しさを楽しむことができます!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Hirosaki Castle!
Now is the best time of the cherry blossoms in Aomori!
Hirosaki Castle looks as if it was enveloped in a pinkish fog!


青森は桜真っ盛り!
弘前城はまるでピンク色の霧に包まれたよう!

Awesome photo by ’Japan Web Magazine’:
https://www.facebook.com/jwmfan?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Yufuin Hot Spring
Yufuin Onsen(hot spring), Oita Prefecture.

There are so many hot springs in Japan, but Yufuin is one of the most favorite hot springs for its very relaxing atmosphere!


日本に温泉は数多くありますが、湯布院はお気に入りの一つ。
とても落ち着ける雰囲気のあるところです!

Further info: http://yufuin.or.jp/global/index.php?easiestml_lang=en

Nice photo from ’Japan Web Magazine’:
https://www.facebook.com/jwmfan?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
No more rain!
No more rain!

We've been having too much rain for almost 3 weeks now...
It's like the rainy seaon came 2 months earlier than usual.
Hope it will be sunny tomorriw!


How's the weather in your city?

もう雨はたくさん!
もう3週間近く雨の日ばかりが続いています。
梅雨が2ヶ月早くやってきたみたいな感じです。
明日は晴れますように!
あなたの街はどんな天気ですか?

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Yae-sakura
The best time for Yae-sakura(八重桜) is a bit later than that for Someiyoshino, the most popular cherry blossoms.
And it's NOW!!


八重桜の盛りはソメイヨシノより遅くやってきます。
まさに今が盛り!


- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Yufuin
Yufuin, Oita Prefecture.
Time goes by so slowly there.
Why don't you come and have a relaxing time?


大分県、湯布院。
時間がゆっくりと流れるところ。
あなたも訪れてリラックスしてみては?

Nice Photo by 'NHK Cool Japan':
https://www.facebook.com/cooljapan.NHK?fref=ts

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/