HOME > Blog > Mar 2016

Mar 2016

rss

22 items found

Flowers!
Flowers, flowers, flowers!
Folwers everywhere! Love this season really much.

いたるところに花、花、花!
この季節、大好き!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Kinosaki
Kinosaki is located in the north part of Hyogo prefecture.
The are lots of ryokans along the river, and you can enjoy the very Japanese atmosphere there!
The coastline on Japan Sea is very close, and it is actually very beautiful. It's a place loved by many people in Japan and from around the world!

城崎は兵庫県の北部にあります。
川に沿って旅館がたくさんあって、とても日本的な雰囲気を味わうことができます。
日本海に面した海岸線が近く、海は実際とてもきれいです。
日本の観光客のみならず海外からのお客さんにも愛されている場所です!

Nice Photo: ‘Visit Kinosaki’:
https://www.facebook.com/visitkinosaki/?fref=pb&hc_location=profile_browser

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Sakura
Sakura <3

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Summer??
In our city, the flower buds of cherry blossoms are still hard and not open. But in Okinawa, sunflowers are in full bloom!!
It's summer already there rather than spring!

私たちの街では桜の花もまだつぼみは固く花も開いていないのに、なんと沖縄ではひまわりが満開なんだそう!
春というより、もう夏なんですね!!

Beautiful Photo: 'Okinawa Likes':(‘沖縄Likes’):
https://www.facebook.com/OkinawaLikes.jp?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
The buds
Sakura flower buds in Kinosaki Onsen.
The cherry blossoms in our city is almost like this.
We can enjoy the gorgeous sakura very soon!

城崎温泉の桜のつぼみ。
私たちの街の桜もこんな感じ。
もうすぐ美しい桜が見れます!

Photo by ‘Visit Kinosaki’:
https://www.facebook.com/visitkinosaki/?fref=pb&hc_location=profile_browser

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

Sakuramochi
Have you ever had Sakura-mochi?
Sakuramochi (桜餅) is a very traditional Japanese sweet! The sweet pink-colored rice cake (mochi) with a red bean paste (anko) in the center are so tastiful, and it's wrapped in a pickled cherry blossom (sakura) leaf. You can eat the leaf as well. (It's a bit salty, and goes very well with the sweet mochi.)

桜餅を食されたことはありますか?
ピンク色の餅にあんを包み、桜の葉っぱで巻いてある日本に昔からある和菓子です。葉っぱも食べられますよ!葉っぱの塩味が甘いお持ちとよく合います!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Tottori Sand Dunes
Tottori Sand Dunes!
The ocean is so beautiful! Worth visiting!

鳥取砂丘!
海がとっても綺麗。訪れて見る価値アリ!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Spring has begun!
The Japanese Meteorological Agency said that the cherry blossom season officially began in Tokyo, 5 days earlier than usual.
Come and enjoy the beautiful season in Japan!

気象庁は東京での桜の開花を発表しました。例年より5日早いとのことです。
日本の美しい季節を見に来てください!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Beckoning Cats
Maneki Neko (beckoning cats)!
They are believed to bring good luck to the owners!
Why don't you get one when you visit Japan?

招き猫。
持ち主に幸せを届けてくれると信じられています!
日本にいらした際にはひとつ手に入れてみてはどうでしょう?

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Sakura
We'll probably be able to see the beautiful sakura flowers in a few weeks!
Can't wait!

あと2〜3週間で桜が見れるかな?
待ちきれない!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/