HOME > Blog > Dec 2015

Dec 2015

rss

20 items found

Kifune Shrine
Kifune Shrine, Kyoto.
Only on snowy days from January 1 to February 29, the shrine will be lit up beautifully at night.
The winter in Kyoto is very cold, but this light event will definitely warm up the hearts of people visiting there!

京都、貴船神社。
1月1日から2月29日まで、雪の日限定でライトアップされます。
京都の冬は寒いですが、このライトアップが参拝者の心を温めてくれるでしょう。

KIfune Shrine: http://kifunejinja.jp/winter2015/index.html

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Futamigaura Coast
Bungo Futamigaura Coast, Oita Prefecture.

On the Bungo Futamigaura coast, there are a couple of rocks named Meoto (wedded) Iwa (rocks). The big braided rope which connects the two rocks is the largest in Japan and was registered in the Guinness Book in 1994. You can see the first sunrise of the year over the sea.

大分県、豊後二見ヶ浦。
夫婦岩と呼ばれる2つの岩を見ることができます。
2つの岩を繋ぐしめ縄は日本で最も大きなもので、1994年にギネスに登録されました。
ここで見る初日の出は素晴らしいです。

Thanks 'Oita Prefecturer's Official Sightseeing Information Site' for the information.
http://www.visit-oita.jp/sigh…/oita_geographic/hinode.e.html

Amazing photo:
‘九州観光旅行情報(Kyushu Tourism Information)’:
https://www.facebook.com/visitkyushu?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Hakodate
Beautiful Christmas night in Hakodate, Hokkaido.
Where are you on Christams day this year?

美しい函館のクリスマス。
あなたはどこで今年のクリスマスを迎えましたか?

Goergeous photo: ‘北海道(Hokkaido) Likers’:
https://www.facebook.com/HokkaidoLikers.jp?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Merry Christmas!
Merry Christmas from Kobe heart絵文字

神戸より、メリークリスマス!

Photo:‘ Visit Japan’:
https://www.facebook.com/visitjapan/

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Tsurunoyu Onsen
What an amazing place!!
Tsurunoyu Onsen is one of eight hot-spring baths that belong to Nyutou Onsenkyo in Akita prefecture.

素晴らしい景色ですね!
秋田県の乳頭温泉郷にある鶴の湯温泉です。

For more info: http://www.tsurunoyu.com/english.html

Beautiful photo: ‘あきたびじょん‘:
https://www.facebook.com/akitavision/

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Yuzu Bath
Tomorrow, Decmber 22 is Toji, the winter solstice of 2015. The day has the longest night and the shortest day.

In Japan, there's a custom of bathing with yuzu ( a kind of citrus fruit) on Toji.
The yuzu bath is called yuzuyu, or yuzuburo, and it's believed that taking a yuzuyu guards against colds, makes your skin smooth, warms up your body, and relaxes your mind because of the strong aroma and the oil from its skin.


明日12月22日は2015年の冬至です。
日本では柚をお風呂に入れる習慣があります。
これはゆずゆ、またはゆずぶろと呼ばれ、風邪をひきにくくなったりお肌をきれいにしてくれたり体を温めたり、気持ちをリラックスしてくれると言われています。


Beautiful photo by ‘有馬温泉 高級料亭旅館 欽山’:
https://www.facebook.com/KINZAN.ArimaOnsen?fref=nf

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Miss Beaches!
It's sooo cold today too!
Did you know there are lots of amzing beaches like the photo in Japan? The photo is Yonahamae Beach in Miyako Island!
I need to go there NOW!!!

今日もとても寒いです!
日本には写真のような素晴らしいビーチがたくさんあるのをご存知ですか?
写真は宮古島の与那覇前浜です。
今すぐ行きたい!!!

Awesome photo by たびらい沖縄(Tabirai Okinawa):
https://www.facebook.com/okinawafanhiroba/?fref=nf

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Snowing!
Brrrr! So cold today in Japan!
It's snowing in Shrakawa-go!

ブルルッ!今日はとても寒いです!
白川郷も今日は雪です!

Nice photo by 【世界遺産】ひだ 白川郷 THE WORLD HERITAGE SHIRAKAWA-GO:
https://www.facebook.com/THE.WORLD.HERITAGE.SHIRAKAWA.GO?fref=ts

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/

Biei
It's not one page from a picture book!
It's a real amazing scenery in Biei Town, Hokkaido!

絵本の1ページではありません。
北海道美瑛町の本物の素晴らしい景色です!

Amazing photo from ’「日本で最も美しい村」連合‘:
https://www.facebook.com/utsukushiimura.jp?fref=nf

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Good morning!
Good morning, JapanVillagers!
How and where did you start the day?
Hope your day will be a wonderful one!

おはようございます!
今日という日をどこでどのように迎えられましたか?
今日一日が良い日でありますように!

Thanks ’’富士の写真館” for the great photo!
【Photo by Akihiko Tokura】
https://www.facebook.com/akihiko.tokura

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/