HOME > Blog > Mar 2015

Mar 2015

rss

22 items found

Hirano Shrine
Gorgeous cherry blossoms at Hirano Shrine in Kyoto yesterday!
The lit-up cherry blossoms at night are also amazing there!


Hirano Shrine: http://www.hiranojinja.com/home

京都、平野神社の昨日の桜の様子です。
夜はライトアップされた桜も見られるそう!

Awesome picture by ‘京都観光上ル下ル《京都市観光協会》’
https://www.facebook.com/kyokanko

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Tenryu-ji
Cherry flowers at Tenryu-ji Temple in Arashiyama, Kyoto.
(天龍寺 http://www.tenryuji.com/)


京都嵐山、天龍寺の桜!

Beautiful Photo by ‘京都観光上ル下ル《京都市観光協会》’
https://www.facebook.com/kyokanko

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
The Grand Opening of Himeji Castle!
Himeji Casle is finally reopened today, March 27 after the major rennovation works!
It's a perfect, warm day to celebrate the reopening!


本日姫路城が平成の大修理後のオープンです!
再オープンにふさわしく暖かく良い日となりました!

Photo from Himeji City Hall
https://www.facebook.com/himejishi/photos/a.418411498215998.97403.415912105132604/856953527695124/?type=1&theater

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Beautiful Day!
Yesterday was a freezing day like a real winter day.
But today, it's a beautiful, warm day!
The sakura (cherry blossom) at Sanda Tenman Shrine is getting ready to bloom!


昨日は凍える寒さ。雪まで降りました。
でも今日は・・・暖かくて最高の日!
三田天満神社のしだれ桜も花を咲かせる準備を整えています!

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Kyoto Imperial Palace
Kyoto Imperial Palace will be open to the public!

Open from April 3rd (Fri.) - April 7th (Tue.)
9:00 am - 3:30pm.


You can enjoy some Japanese traditional events such as Gagaku, Kemari during the period. Come and feel the real Japan here!

京都御所が一般公開されます。
期間は4月3日から7日まで。午前9時から午後3時半までです。

雅楽や蹴鞠といった伝統的なイベントが行われる日もあります。
ぜひお越しになって本物の日本を味わってくださいね!

For further info, go to
http://www.jnto.go.jp/…/locat…/spot/histarch/kyotogosho.html
http://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/kyoto.html

Awesome picture by ‘Visit Japan International’:
https://www.facebook.com/visitjapaninternational?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Little path with flowers
Little path that leads to Sanda Tenman Shrine, Hyogo prefecture.
The cute pink and white plum flowers have started to fall...


三田天満神社へ続く小道。
かわいいピンクや白の梅の花も散り始めました。


- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Shirakawa-go
Still a bit cold, but...
Spring is surely coming closer to Shirakawa-go!

まだすこし寒いですが、
春は確実に白川郷にやってきています!

【世界遺産】ひだ 白川郷 THE WORLD HERITAGE SHIRAKAWA-GO:
https://www.facebook.com/THE.WORLD.HERITAGE.SHIRAKAWA.GO?fref=ts

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Amazing!
Amazing plum tree at a ryokan 'Kinzan' of Arima Hot Spring!!
有馬温泉、欽山の梅の木。美しい!


Awesome photo by ‘有馬温泉 高級料亭旅館 欽山’:
https://www.facebook.com/KINZAN.ArimaOnsen?fref=nf

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Waiting for the season!
Today is warm, but raining...
Waiting patiently for the sakura(cherry flowers) season to come!


今日は暖かいけど、雨模様。
桜の季節がやってくるのを辛抱強く待っています!

Awesom Picture by ‘Visit Japan International’:
https://www.facebook.com/visitjapaninternational?fref=photo

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/
Colorful Plum Flowers
Kitano-Tenmangu Shrine, Kyoto.

You can see a lot of plum flowers full of bloom.
Red, pink, and white ones...
Especially the color combination of red and white is considered lucky in Japan.
Come and feel the blessed atmosphere here!


京都、北野天満宮。
たくさんの万回の梅の花を見ることができます。
特に赤と白という紅白の組み合わせはありがたいと日本では言われていますね。
どうぞお越しになってこのありがたい雰囲気を感じてください!

Awesome photo by ‘京都散歩道(Promenade in Kyoto)’:
https://www.facebook.com/kyosanpo?fref=nf

- JapanVillage >>> http://www.japanvillage.jp/